創世記 24:28 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ 娘は走って行って、母の家のものにこれらの事を告げた。

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ 娘は走って行って、母の家のものにこれらの事を告げた。

リビングバイブル

²⁸ 一方、娘は家へ駆け戻り、家族に客のことを話しました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ 娘は走って行き、母の家の者に出来事を告げた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁸ リベカは急いで家に帰ると、家にいる者全員にこの物語を話した。

聖書 口語訳

²⁸ 娘は走って行って、母の家のものにこれらの事を告げた。

創世記 24:28 相互参照

創世記 24:29

リベカにひとりの兄があって、名をラバンといった。ラバンは泉のそばにいるその人の所へ走って行った。

創世記 24:48

そしてわたしは頭をさげて主を拝し、主人アブラハムの神、主をほめたたえました。主は主人の兄弟の娘を子にめとらせようと、わたしを正しい道に導かれたからです。

創世記 24:55

リベカの兄と母とは言った、「娘は数日、少なくとも十日、わたしどもと共にいて、それから行かせましょう」。

創世記 24:67

イサクはリベカを天幕に連れて行き、リベカをめとって妻とし、彼女を愛した。こうしてイサクは母の死後、慰めを得た。

創世記 29:12

ヤコブはラケルに、自分がラケルの父のおいであり、リベカの子であることを告げたので、彼女は走って行って父に話した。

創世記 31:33

そこでラバンはヤコブの天幕にはいり、またレアの天幕にはいり、更にふたりのはしための天幕にはいってみたが、見つからなかったので、レアの天幕を出てラケルの天幕にはいった。